Вы здесь

Вертикальные вкладки

accomodtion
МАГАЗИН РУКА
Размещение
Например: 20.08.2017
activity
МАГАЗИН РУКА
Мероприятия
Summer in Ruka and Kuusamo is full of adventures. Rafting, canoeing, hiking, biking, fishing, horseback riding and lots of other activities are waiting for you!

ACTIVITY SEARCH
travel
МАГАЗИН РУКА
Travelling
Flight, train, bus...

Flight to Kuusamo or train to Oulu now under 130 € return.

BOOK YOUR TRIP
package
МАГАЗИН РУКА
Offers & Packages


Package deals and offers for the whole Ruka-Kuusamo area - book now!

OFFERS & PACKAGES
tickets
МАГАЗИН РУКА
Tickets
Tickets to the best night clubs!

The top Finnish artists and the best party in the nights clubs of Ruka village.

BOOK YOUR TICKET
lifts
МАГАЗИН РУКА
Ski Passes
Buy your skipass online and save money.

Family ski pass: 30 % additional discount for the children!

SKI PASS PRICES

Беговые лыжи

Регион Куусамо имеет превосходные возможности для занятий беговыми лыжами. На Рука ежегодно подготавливается более 88,5 км трасс для беговых лыж, 16 км лыжни оснащены искусственным освещением (на Куусамо 169,5/33,5 км).

Уже в начале зимы готовится около половины всех лыжных трасс, а к середине февраля все трассы полностью готовы. Вдоль трасс располагаются места для отдыха, кафе и домики, где можно отдохнуть и перекусить. Если у вас нет собственного лыжного инвентаря, наши пункты проката будут рады помочь в подборе подходящего снаряжения!

Прежде чем отправиться в путь,  проверьте прогноз погоды, а также информацию о готовности лыжных трасс. 

Карманную  карту о лыжных маршрутах вы можете приобрести на всех стойках информации курорта Рука и города Куусамо.

Ski trail maps at Ruka and Kuusamo

Состояние трасс Ruka Ski Trail map PDF Kuusamo Ski Trail Map PDF

Ski trail map sales points: Kuusamo Info, ABC gas station, Kuusamo Prisma and Kuusamo Sports Centre; Ruka Info, Wolf Sport, hotel receptions.

ОСВЕЩЁННЫЕ ТРАССЫ РУКА (освещение выключается в 21 час)

ТРАСС

DIFFICULTY LENGTH ROUTE OPEN STYLE NOTE
Saarua lit trail Medium difficulty 12 km Kaltiolampi–Uuttusuo–Saarua–Uuttusuo–Kaltiolampi Whole season Nordic and Skating The first to be opened with the first snowfall, open throughout the
season, suitable for traditional and skating styles
Ski Stadium trails Difficult 5 km Ski stadiumk trails 5 km, 7,5 km and 10 km, of which 5 km is lit. Whole season Nordic and Skating During 15.2.–30.4. also 7,5 km and 10 km. 
Ruka Ring Route Difficult 9 km Kaltiolampi–Uuttusuo–Saarua–Ski Stadium trails.  Whole season Nordic and Skating The trail is skied one way Saaruan Tupa–Ski Stadium

ДРУГИЕ ЛЫЖНЫЕ ТРАССЫ РУКА

TRAIL DIFFICULTY LENGTH ROUTE OPEN STYLE NOTE
Talvijärvi Easy 1,8 km Talvijärvi Whole season Nordic and Skating Skiing with dogs allowed on this trail.
Vuosseli Easy 12 km Saarua–Vuosseli–Saarua. Whole season Nordic and Skating  
Valtavaara Difficult 12 km Saarua–Valtavaara–Saarua Whole season Nordic and Skating  
Pyhävaara Difficult 17 km Kaltiolampi–Uuttusuo–Rukajärvi–Pyhävaara–Kaltiolampi. Whole season Nordic and Skating  
Kivilampi Easy     Whole season Nordic and Skating Access from Pyhävaara route and Kivilammentie car park
Kuontivaara Easy 19 km Talvijärvi–Kuontivaara–Kesäjärvi–Talvijärvi.  Whole season Nordic and Skating Skiing with dogs allowed on this trail.
Alakylä Easy 17 km Talvijärvi - Salmilampi - Viipusjärvi - Konttainen - Viipusjärvi - Salmilampi - Talvijärvi.  Whole season 2015 Nordic and Skating Closed from 17.4.2015 onwards.

ОСВЕЩЁННЫЕ ТРАССЫ КУУСАМО ЦЕНТР (освещение выключается в 21 час)

TRAIL DIFFICULTY LENGTH ROUTE OPEN STYLE NOTE
Petäjälampi Easy 5 km Petäjäkangas Whole season Nordic and Skating  
Munakka Medium difficulty 3 km, 4,5 km Munakka Whole season Nordic and Skating  
Tolpanniemi Easy 2,5 km Tolpanniemi Whole season Nordic and Skating  

ДРУГИЕ ЛЫЖНЫЕ ТРАССЫ КУУСАМО ЦЕНТР

TRAIL DIFFICULTY LENGTH ROUTE OPEN STYLE NOTE
Petäjälampi First Snow Track Easy 1 km Petäjäkangas October-November Nordic and Skating Snowguns will be started below -5 C.
Petäjälampi Easy 3,5 km Petäjäkangas Whole season Nordic and Skating  
Tolpanniemi Easy 1,5 km Tolpanniemi Whole season Nordic and Skating  
Toranki Easy 7,5 km Toranki Whole season Nordic and Skating  
Kuusamo Ring Route Easy 18 km Sports Centre –Petäjälampi–Toranki–Bowling Alley, Sports Centre.  Whole season Nordic and Skating Skiing with dogs allowed on this trail.

ДРУГИЕ ЛЫЖНЫЕ ТРАССЫ КУУСАМО

Oulanka National Park Wilderness Route, medium difficulty 26 kmKiutaköngäs–Juuma. Open from 15.2. onwards, Nordic, route is flattened, no ski tracks. 

Лыжня первого снега

  • Петяйакангас в Куусамо  (1 km)
  • Сааруан валолату в Рука (12 км)
  • открываются для катания даже при небольшом количестве снега.

Car parking areas along ski tracks in Ruka area

Please note: Rukanportti (Ruka-Ko, S-Market Ruka, Ruka Adventures and Rukan Lomapalvelu) parking areas are reserved for customers visiting these premises. Parking is not allowed along roads.

Skiing with your dog

There are four routes in Ruka-Kuusamo are that allow dogs:

  • Talvijärvi dog trail 2 km (Ruka)
  • Kuontivaara route 20 km (Ruka); this track can be skied to both directions, so a shorter route is also possible.
  • Kuusamo ring route 17 km (Kuusamo)

The owner of the dog must take care of dog droppings. Dogs must not cause disturbance to other skiers or break the Nordic skiing trail. Dogs must be kept in leash.

Кафе на лыжне

Во время лыжного похода хорошо отдохнуть у костра, взбодриться чашечкой кофе, перекусить в кафе, расположенных рядом с лыжнёй. Полностью обновлённое кафе «Ламминтупа» – самое популярное в Рука. Насладитесь здесь вкусной выпечкой или обедом по-домашнему.

A number of cross-country skiing events are arranged, such as the "border to border" skiing excursion— the longest in the whole world (444 km). The route starts in Kuusamo close to the eastern border and ends in Sweden at the City of Haparanda, just across the western border of Finland.

If you don't have your own cross-country skiing equipment, our ski hire shops are glad to help you with the right equipment!

Enjoy your ski trip!