#COORDINATESOFSNOW

Обратите внимание, вы можете приобрести ски-пассы по специальным ценам для спортивных групп в отделе продаж RukaBooking  (sales@ruka.fi, тел +358 8 8600 300). Мы говорим по-русски. Мы также поможем организовать групповое питание и размещение для вашей команды. Смотрите размещение в апартаментах и коттеджах рядом со склонами: www.ski-inn.fi.  

Rukakeskus Ltd оставляет за собой право на изменения. Уже подтвержденные тренировки на склонах могут корректироваться, например, по погодным условиям. Проверяйте календарь бронирования склонов, все изменения будут там!  

УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ И АННУЛЯЦИИ ВРЕМЕНИ ДЛЯ ТРЕНИРОВОК НА СКЛОНАХ
 
БРОНИРОВАНИЕ СКЛОНОВ

Смотрите забронированные для вас трассы в календаре на этих страницах. Познакомьтесь с профилем склонов и их расположением на курорте.
- На одном склоне может выставляться 3 слаломные трассы или 2 трассы слалом-гигант. Разметка склона: А - левое полотно, В - правое, если смотреть сверху, С - полотно посередине.
- Трассы предоставляются каждой команде на 2 часа. Первое время на трассе - с 9.30 (на некоторых склонах с 10.00).
- Склоны для постановки трасс распределяются с ограничениями в периоды праздников: Празднование открытия сезона на Рука или Пюхя, Рождество-Новый год, Финские лыжные каникулы (недели 8-10), конец марта (на Рука), Пасха и Первомай.
- FIS склоны Рука и Пюхя свободны от постановки трасс ежедневно с 13.30 до 15.30 в течение всего зимнего сезона.
- Каждая команда обязана соблюдать расписание времени на трассе. Время на трассе начинается с ее разметки / постановки вешек и пр. и заканчивается их уборкой. Таким образом к концу тренировки трасса должна быть готова для следующей команды.
- Инвентарь, необходимый для разметки трассы и предупреждающие таблички находятся на вершине склона.
- По окончанию тренировки просим всех тренирующихся проехать по склону и заровнять образовавшиеся на склоне колеи и неровности
- По окончанию тренировки уберите со склона вешки и другой инвентарь
- Будьте вежливы по-отношению к коллегам, туристам и сотрудникам курорта! Мы будем рады рассмотреть ваши пожелания и замечания по вопросам организации тренировок: sales@ruka.fi
- ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: тренировка на склоне не дает право обгонять очередь на подъемник! Сотрудники SKI PATROL следят за ситуацией и могут применять наказание в виде изъятия ски-пасса на несколько часов.
- КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ проходить на подъемник без ски-пасса под турникетом, передавать другому лицу свой ски-пасс или сезонный абонемент. На всех станциях кресельных подъемников работают записывающие видеокамеры!
-  При бронировании склона обязательно сообщайте: название команды, имя и телефон тренера, количество спортсменов, их возраст, вид тренировки.
Название команды, имя и телефон тренера будут видны в календаре тренировок (вы можете также запретить указывать данные тренера).
- Бронировки осуществляются в порядке очереди.
 
Безопасность
- Тренер команды отвечает за постановку трассы - ставьте трассу только на выделенное вам полотно
- Поставьте на склоне табличку с указанием, какая часть склона занята трассой
- Тренеры, тренерующиеся а также инвентарь не должны находиться за пределами отведенной им территории во время тренировки
- Участки склона, где есть возможность для туристов попасть из другой области катания на спортивную трассу, необходимо перекрывать сеткой либо выставлять дежурного
- Соблюдайте правила поведения на склонах:
   - соблюдайте дистанцию по отношению к лыжнику, находящемуся ниже вас на склоне
   - забронированная на склоне трасса не дает преимущества в очереди на подъемник
   - у тренирующегося должен быть действующий ски-пасс, который нужно каждый раз прокатывать через электронные устройства
   - позаботьтесь о приобретении спортивной страховки заблаговременно
 

Аннуляция бронирования трассы
Каждая команда обязана сообщить об отмене бронировки трассы не позднее, чем за 7 суток до первого дня на склоне. Аннуляцию нужно сделать письменно на адреса электронной trackbooking@ruka.fi или trackbooking@pyha.fi. Штраф за неаннулированную вовремя бронировку трассы составляет 200 евро. Счет выставляется группе / тренеру, первоначально забронировавшему трассу.
 
В случае если по причине плохих погодных условий (очень сильный мороз или сильный ветер), неисправности подъемника бронирование трассы было отменено, Rukakeskus Ltd и Pyhatunturi Ltd стараются предоставить по возможности другое время на склоне. Rukakeskus Ltd и Pyhatunturi Ltd оставляют за собой право на изменение расписания тренировок в том числе в день тренировки в случае, если в этом будет необходимость. 
 
В случае, если команда нарушает данные правила, Rukakeskus Ltd и Pyhatunturi Ltd могут аннулировать бронировку трассы данной команды.  
ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ИЗМЕНЕНИЯ!

Ruka Ski Resort / RukaBooking                                                       
Rukatunturintie 9                                                                                     
FI-93825 RUKATUNTURI                                                                      
Tel. +358 (0)8 8600 300                                                                        
Fax. +358 (0)8 8600 201                                                                       
trackbooking@ruka.fi